Begegnung, Spiel, Kreativität, Bewegung, Austausch und Apéro riche
Recontre, jeux, créativité, activité, échange et apéro riche

Port wächst – und dadurch die Vielfalt in unserer Gemeinde. Das Bilingue Treffen bringt deutsch- und französischsprachige Porterinnen und Porter zusammen und schafft Raum für Begegnung.

Port grandit et avec lui la diversité de notre commune. La fête bilingue réunit les habitantes et habitants germanophones et francophones de Port et permet ainsi de se rencontrer, de s’amuser et d’échanger ensemble.

Cafeteria mit Kaffee, Kuchen und Mittagsmenu vorhanden.

Une cafétéria proposant du café, des gâteaux et un menu du midi est à votre disposition.

Aktivitäten / activités 10.30-12h & 13-15.30h

Spielecke / coin de jeux
für Kinder von 0-6 Jahren / pour les enfant de 0 à 6 ans
Spielgruppe Kunterbunt / groupe de jeu Kunterbunt
Instrumente ausprobieren / essayer des instruments
4-99 Jahre / ans
Musikgesellschaft Port / Société musicale de Port
Tanzworkshops / Ateliers de danse
4-99 Jahre / ans
Tanzschule TeKi TeKua / compagnie de danse TeKi TeKua
... und vieles mehr / ... et bien beaucoup plus
stay tuned!
Rencontre Bilingue Treffen

Weiteres Programm / programme en plus

Bilingue Märli-Stunde / heure du conte bilingue
Zeit folgt / le temps suit
SP PLUS Port / PS PLUS Port
Vortrag / conférence
Zeit folgt / le temps suit
CAF Conseil des affaires francophones
Tanz-Vorführung / spectacle de danse
Zeit folgt / le temps suit
Tanzschule TeKi TeKua / compagnie de danse TeKi TeKua
... und vieles mehr / ... et bien plus encore
stay tuned
Recontre Bilingue Treffen
Animation laden...Animation laden...Animation laden...

Newsfeed